Keine exakte Übersetzung gefunden für توجيه الزبائن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch توجيه الزبائن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En primer lugar, con una mayor racionalización y eficiencia y una mayor orientación al cliente, se redujeron los gastos de los servicios de conferencias.
    أولا وقبل كل شيء، أمكن خفض تكاليف خدمات المؤتمرات من خلال تعزيز عملية الترشيد وتحقيق مكاسب الكفاءة وزيادة توجيه الزبائن.
  • Si alejamos a los clientes de la comida... ...podemos ayudar a los quioscos y a los clientes.
    في الحقيقة هو للجميع اترى يمكننا اعادة توجيه الزبائن بعيدا عن زوايا الطعام هذا من شأنه أن يساعد على المتطفلين ويحد من احباط المتسوقين.
  • El Grupo de Estados de Asia toma nota de que la ONUDI está aplicando medidas para adoptar el nuevo sistema de evaluación de los puestos preparado por la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) que, según se prevé, asignará mayor prioridad a los resultados y la repercusión de los puestos de trabajo y a la orientación hacia el cliente.
    كما تلاحظ المجموعة الآسيوية أن اليونيدو تقوم بخطوات لاعتماد النظام الجديد لتقييم الوظائف الذي وضعته لجنة الخدمة المدنية الدولية، والذي كان من المتوقّع أن يزيد التركيز على نواتج الوظائف وتأثيرها وعلى توجيه الزبائن.
  • La directiva enmendada ampliaba el alcance de los delitos determinantes para incluir el blanqueo de capitales no sólo en relación con los delitos de drogas sino también con otros actos delictivos graves; asimismo, las obligaciones previstas en la directiva referentes a la identificación de los clientes, la llevanza de registros y la denuncia de las operaciones sospechosas se extendieron a otras actividades y profesiones ajenas al sector financiero.
    ووسّع التوجيه المعدّل نطاق تطبيق الجرائم الأصلية المتعلقة بأنماط غسل الأموال إلى أبعدَ من إطار جرائم المخدرات فيشمل جرائم خطيرة أخرى، كما وسّع نطاق الالتزامات النابعة من التوجيه الخاص بتعريف هوية الزبائن، وحفظ السجلات والإبلاغ عن المعاملات المشبوهة ليشمل أنشطة ومهنا أخرى خارج إطار القطاع المالي.